PERSEVERAR EN LA ENSEÑANZA DE LOS APÓSTOLES
En este mensaje continuaremos hablando acerca de las reuniones de hogar. De entre las seis obras espirituales, este asunto es el más difícil de llevar a cabo. Cuando Pedro inició las reuniones de la iglesia, esto se efectuó bajo la obra directa de Dios. Lo que Dios lleva a cabo es lo más elevado. La norma más elevada consistía en tener diariamente reuniones grandes en el templo y reuniones pequeñas en los hogares. Bajo el liderazgo de Pedro, al comienzo de Hechos 2 y 5, las reuniones de la iglesia constaban de reuniones grandes como también de reuniones pequeñas. Las reuniones grandes se efectuaban en el templo, mientras que las reuniones pequeñas se llevaban a cabo de casa en casa. ¿Creen ustedes que aquello de lo cual se hablaba y enseñaba en las reuniones grandes no se hablaba o se modificaba en las reuniones pequeñas? Por supuesto que no. Aquello de lo cual se hablaba en las reuniones pequeñas era una continuación de lo que se hablaba en las reuniones grandes.
En la traducción china, el significado de Hechos 2:42: “Con perseverancia guardaban la enseñanza de los apóstoles, la comunicación unos con otros, el partimiento del pan y las oraciones” es modificado completamente porque en el original, el verbo principal es “continuar” pero conlleva el sentido de “firmemente”, así sería mejor traducido “perseveraban”. Este versículo está estrechamente relacionado con las reuniones de hogar y con todos los asuntos relacionados con las reuniones. Por ahora, me parece que lo mejor es traducir este versículo: “Y perseveraban en la enseñanza y en la comunión de los apóstoles, en el partimiento del pan y en las oraciones”. Bajo el ministerio de Pedro, las reuniones de la iglesia empezaron y permanecieron firmemente en la enseñanza y en la comunión de los apóstoles, en el partimiento del pan y en las oraciones. Éste era el contenido típico de las primeras reuniones de la iglesia.
(Acerca de las reuniones en casa, capítulo 2, por Witness Lee)
