PERFECCIONAR A LOS SANTOS PARA LA EDIFICACIÓN
DEL CUERPO DE CRISTO
El principio para la edificación práctica de la iglesia se revela sobre todo en Efesios 4:11-16, que dice: “Él mismo dio a unos como apóstoles, a otros como profetas, a otros como evangelistas, a otros como pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del Cuerpo de Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del pleno conocimiento del Hijo de Dios, a un hombre de plena madurez, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; para que ya no seamos niños sacudidos por las olas y zarandeados por todo viento de enseñanza en las artimañas de los hombres en astucia, con miras a un sistema de error, sino que asidos a la verdad en amor, crezcamos en todo en Aquel que es la Cabeza, Cristo, de quien todo el Cuerpo, bien unido y entrelazado por todas las coyunturas del rico suministro y por la función de cada miembro en su medida, causa el crecimiento del Cuerpo para la edificación de sí mismo en amor”.
El viento de enseñanza del versículo 14 no debiera entenderse como un viento de herejía. En este versículo la palabra enseñanza se usa conforme al significado común que se halla en el Nuevo Testamento. Esto no implica una herejía. Una enseñanza puede ser bíblica, pero aun así distraer a los creyentes y alejarlos del propósito central de Dios, que consiste en edificar la iglesia como Cuerpo de Cristo. Tal enseñanza es un “viento de enseñanza” que Satanás envía para seducir a los creyentes.
En este pasaje de Efesios, la palabra edificación aparece dos veces. La primera vez se usa en el versículo 12 y luego en el versículo 16. En el versículo 16 edificación se refiere al Cuerpo mismo; en otras palabras, el Cuerpo se edifica a sí mismo directamente. Si únicamente tuviéramos el versículo 12 y no el versículo 16, no entenderíamos claramente si la edificación del versículo 12 es efectuada por las personas dotadas mencionadas en el versículo 11 o por el Cuerpo mismo. Sin el versículo 16, el versículo 12 no sería claro.
Existen muchos debates entre los traductores de la Biblia en cuanto a la puntuación de Efesios 4:12. Los traductores de la Biblia difieren en sus opiniones respecto a cómo debe ser la puntuación de este versículo. Una opinión es que el versículo 12 debe tener punto y coma: “A fin de perfeccionar a los santos; para la obra del ministerio; para la edificación del Cuerpo de Cristo”. La otra opinión es que deben usarse la coma en vez de punto y coma. La versión popular de la Biblia en chino usa comas.
El texto original de la Biblia no tiene ninguna puntuación. Por consiguiente, la puntuación que tienen los versículos depende de cómo los traductores de la Biblia entienden el texto. No debemos pensar que la puntuación usada en un versículo sea algo insignificante. Cuando se usa punto y coma en el versículo 12, las tres cosas que se enumeran las llevan a cabo las personas dotadas que se mencionan en el versículo 11. Las personas dotadas perfeccionan a los santos, ellas hacen la obra del ministerio y ellas edifican el Cuerpo de Cristo. La puntuación de la versión popular de la Biblia en chino permite un entendimiento diferente: las personas dotadas perfeccionan a los santos, y los santos perfeccionados realizan la obra del ministerio. Además, a medida que los santos perfeccionados realizan la obra del ministerio, edifican el Cuerpo de Cristo. Hay una gran diferencia en el significado.
Si en el versículo 12 usamos punto y coma, las personas dotadas edifican la iglesia directamente; pero si usamos la coma, las personas dotadas no edifican la iglesia directamente, sino que los santos perfeccionados por ellas edifican la iglesia. Por consiguiente, la puntuación es un factor importante para determinar el significado de este versículo. Debido a los fuertes debates en cuanto a la puntuación, yo he dedicado mucho tiempo considerando cómo puntuar este versículo.
Un cuidadoso estudio de Efesios 4:12 nos muestra que es más preciso puntuar este versículo con coma en vez de punto y coma. Debemos considerar cuál es la meta del perfeccionamiento de los santos, cuál es la función de los santos después que son perfeccionados y si los santos perfeccionados cumplen alguna función. ¿Es posible que las personas dotadas continúen realizando la obra del ministerio y edifiquen el Cuerpo de Cristo mientras que los santos perfeccionados permanecen ociosos? ¿Son los santos perfeccionados incapaces de realizar la obra del ministerio y de edificar el Cuerpo de Cristo? Las personas dotadas perfeccionan a los santos; luego los santos perfeccionados participan en la obra del ministerio porque han sido perfeccionados. Puesto que los santos perfeccionados son miembros del Cuerpo de Cristo, el resultado de su participación en la obra del ministerio es la edificación de la iglesia como Cuerpo de Cristo. Esta explicación es conforme a la verdad, y es lógica. De lo contrario, los santos perfeccionados no ejercen ninguna función, y las personas dotadas continúan realizando la obra del ministerio y edificando la iglesia como Cuerpo de Cristo. Esta explicación no es lógica.
Otra razón para usar la coma se ve en el versículo 16, el cual afirma claramente que cada miembro del Cuerpo opera y ejerce su función. Esta función corresponde a la obra del ministerio mencionada en el versículo 12 y da por resultado que el Cuerpo se edifique a sí mismo. Por consiguiente, según el versículo 16 la edificación de la iglesia, mencionada en el versículo 12, la deben llevar a cabo directamente los santos perfeccionados y no las personas dotadas. Estas dos razones se basan en el texto de Efesios 4.
Una tercera razón se halla en la enseñanza del Nuevo Testamento. Los apóstoles, incluyendo a Pablo, raras veces permanecían en un lugar por mucho tiempo para edificar la iglesia en ese lugar (Hch. 8:25; 14:20-26). La mayor parte del tiempo no había apóstoles en una iglesia local. Algunos se preguntarán cómo una iglesia local puede ser edificada si las personas dotadas mencionadas en Efesios 4:11 no están presentes. La iglesia debe ser edificada, pero ¿cómo es la iglesia edificada y quién la edifica? La iglesia local es edificada por la función de cada miembro en su medida. Es así como la iglesia local se edifica a sí misma. La enseñanza del Nuevo Testamento también demuestra que la edificación del versículo 12 no es efectuada por las personas dotadas, sino por los santos a quienes las personas dotadas han perfeccionado.
(
Perfeccionamiento de los santos y la edificación de la casa de Dios, El, capítulo 3, por Witness Lee)
