EN LA PERSONA DE CRISTO
Finalmente, Pablo nos provee un versículo tan profundo como 2 Corintios 2:10: “Al que vosotros algo perdonáis, yo también; porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en la persona de Cristo”. Supongamos que usted fuera a una tienda de departamentos. ¿Podría decir que va allí en la persona de Cristo? Cuando usted compra algo allí, ¿puede decir que lo compra en la persona de Cristo? Si pudiéramos decir esto, estoy bastante seguro de que no compraríamos muchas cosas. Casi todos los cristianos conocen Gálatas 2:20, pero muy pocos conocen 2 Corintios 2:10. Éste es un versículo que nos dice que debemos actuar en la persona de Cristo.
En el texto griego la palabra persona en 2 Corintios 2:10 es difícil de traducir. No es fácil encontrar un equivalente para esta palabra griega. Esta palabra en griego denota el área del rostro alrededor de los ojos. A veces es llamada la expresión del rostro. Esta área alrededor de nuestros ojos es la expresión de nuestro ser interior. Cuando miramos esta parte del rostro, sabemos si a una persona le parece bien algo o no, si está contenta o enojada. Muchas veces el “sí” de una esposa cambia a un “no” simplemente al mirar la expresión del rostro de su esposo. Esto significa que en ese momento ella tomaba a su esposo como su persona. Esto contribuiría mucho a una buena vida matrimonial. Todo lo que la esposa hace, ella lo hace en la persona de su esposo. A esto se refería Pablo cuando dijo que perdonaba en la persona de Cristo. Él no hizo nada en su propia persona, sino que lo hizo todo en la persona de Cristo porque lo tomaba a Él como su persona. Así que en este versículo vemos la aplicación práctica de lo que Pablo dijo en Gálatas 2:20. ¡Esto es verdaderamente maravilloso!
(Cristo maravilloso en el canon del Nuevo Testamento, El, capítulo 15, por Witness Lee)
